divendres, 30. de maig 2003
La dulce muerte del catalán

Un cuarenta por ciento de los catalanes usa el catalán como lengua habitual. Pero cada año supone un uno por ciento menos. Luego en diez años sólo menos de un tercio de los catalanes hablará preferentemente en catalán. En estas condiciones cualquier lengua está condenada a desaparecer. Los pesimistas dicen que el catalán se acaba por momentos; los optimistas, que goza de una mala salud de hierro. Ambos tienen razón: nunca se había conocido mejor esa lengua, y nunca se había hablado menos.

El catalán se muere poco a poco, dulcemente, sin que el paciente se queje. Los jóvenes y los niños usan ya más el español como lengua de relación que el catalán. Ahora el peligro es que el catalán deje de ser una lengua de relación. Pero dentro de pocos años, y como siga el desuso actual, el peligro será, finalmente, que deje de ser una lengua materna. Los niños y adolescentes de hoy es muy posible que críen a sus hijos en la lengua en que se han acostumbrado a hablar, el español, y no en la materna original, el catalán.

Es innegable la normalización del conocimiento del catalán, a través de la escuela y de su uso oficial, con la Administración. Pero no es menos cierto que pierde cuotas de uso real. Ahora, con la inmigración extrapeninsular, y sin que sea ni mucho menos responsable de ello, los usuarios del catalán, por una parte, tendemos aún con mayor facilidad a rehusar esta lengua. Y los políticos, por otra parte, evaden, por motivos electorales, sus responsabilidades ante el catalán de un modo insospechado hasta hoy, pues los más catalanistas eluden hablar de su precaria situación –véase la reciente campaña electoral–, y entre todos, sean o no catalanistas, no hacen nada por una ley, o siquiera un acta de inmigración, que reconsidere la cuestión de la lengua vehicular, en un país, por lo demás, cuya cohesión social e identidad cultural dependen tanto de ella. Necesitamos una tercera ley de política lingüística o el catalán tiene sus días contados. ¿Por qué tanto tabú a propósito del catalán? Ya no se puede temer la reacción “lerrouxista”, como se decía antes. La sociedad, sus grupos, sus leyes, son otros. Al contrario: habrá división social justo si no se saca a relucir la cuestión de la lengua. Sin ir más lejos, una actitud irresponsable ante ella puede dar motivos, y con razón, al crecimiento del independentismo, que ve en la posesión de un Estado propio el instrumento eficaz para evitar que el catalán acabe en Catalunya como ha acabado en Valencia. Si se pierde el catalán, se perderá no sólo una lengua, sino lo catalán, pues una lengua es un modo de ver el mundo. Cuando la globalización nos hace a todos más iguales, vale la pena conservar la lengua como signo distintivo de una sociedad. De otro modo: ¿qué distinguirá a Catalunya de otras comunidades, cuando todas afortunadamente se van pareciendo más en los aspectos de civilización? El catalán no nos necesita, pero nosotros si lo necesitamos si creemos por lo menos en que es parte de nuestra identidad personal/colectiva, y que queremos una Catalunya no dividida.

Hay que ver lo que son los tiempos. Hoy rige la máxima “más es menos”. Más consumo, menos felicidad. Más información, menos conocimiento. Más gente mayor, menos transmisión de cultura. Más liberalismo, menos democracia. Lo mismo pasa con el catalán: nunca más conocido, nunca menos hablado. “Más es menos” o facilidad hoy en todo para pasar de lo sólido a lo gaseoso, “sublimación” que a nadie mata pero que muestra que la materia se muere poco, como el catalán. Nadie en rigor lo está matando, ni hace falta, desesperados, practicarle la eutanasia. El catalán no agoniza: se muere dulcemente.

Norbert Bilbeny, a La Vanguardia d'avui.

... Link


 
quadernet@yahoo.com
En línia fa 8223 dies
Darrera actualització: 28/1/06 13:38
status
no estàs registrat ... per posar comentaris o històries registra't
menu


maig 2003
dg.dl.dt.dc.dj.dv.ds.
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
abriljuny

recent
Weblogs de l'Escola Quadernet *Actualització
2006* Paperet" %> Belgolb" %> La Vista" %> *Actualització,...
by chaland (28/1/06 13:30)
Sóc un copión
by Dhammayazika (1/6/05 21:33)
...Ooohh triaaangolo mio!! Homenatge cantat
a l'amic Chaland
by Dhammayazika (29/5/05 20:43)
Encara que no ho sembli,
estàn fetes... el 1915!! Taller Tiflis
by Dhammayazika (27/5/05 18:31)
Lirineu Nome: Lirineu Andrade
Idade: 20 Principal oucupação: Pensar Oucupação secundária: Viver e conhecer gente...
by Dhammayazika (19/5/05 9:31)
Bando de velhas pelancudas
by Dhammayazika (18/5/05 18:33)


Weblogs inspiradors

I like
salms
cromets
combray
paperet
zootoon
quaderns
minid.net
qüestionem
escolar.net
perogrullo
goldenlady
pointblog.com
weblog context
beautiful stuff
notes al marge
papel continuo
diario de un feo
bighappyfunhouse
blogando pessoa
la petite claudine
la grande corniche
¿qué pasa, follador?
sexo para extranjeros
les paraules i els dies
bits des d'un racó de la xarxa
imatge astronòmica del dia

quadernet és membre de:

BoundaryPoint
BoundaryPoint is an international open discussion list for "pointers and bounders"...individuals who are interested in finding, researching, photographing and discussing geopolitical boundary points

The Degree Confluence Project
The goal of the project is to visit each of the latitude and longitude integer degree intersections in the world, and to take pictures at each location

El Refugio
Una comunidad abierta para hablar sobre libros, compartir experiencias literarias y escribir

Pepitolista
La pepitolista es una comunidad de pixeleros locos con ganas de nosabemosqué

La Palutilla
La Palutilla está más allá de la esfera celeste, se encuentra en un mundo suprasensible y contiene en sí mismo las entidades matemáticas y las figuras geométricas perfectas








per fer ping


RSS Feed

Made with Antville

impulsat per
Helma Object Publisher