anava rumiant jo tot distret baixant per un agradable carrer d'Horta.
I he vist en una placa que es tractava del Carrer de Porto. I, al capdavall, resulta que ha anat a parar al Carrer de Lisboa.
"Sozinho, no cais deserto, a esta manhã de Verão...", m'he posat a recitar inspirat per aquests noms lusitans...
I llavors el Carrer de Lisboa s'ha eixamplat una mica, es diria que com fent un fluvial estuari, i allà s'ha transformat en el Carrer del Tajo...

" ...Olho pro lado da barra, olho pro Indefinido, olho e contenta-me ver, pequeno, negro e claro, um paquete entrando. Vem muito longe, nítido, clássico à sua maneira..." cantirolejava jo tot content, imaginant vaixells surant pel Tajo sota cels lisboetes.
Fins que he arribat a un carrer que s'acabava en unes vies de tren. Era ni més ni menys que el Carrer de Fernando Pessoa. I he entrat a un bar a fer un cafè, "uma bica", vaja...

"...Deixa no ar distante atrás de si a orla vã do seu fumo.
Vem entrando, e a manhã entra com ele, e no rio,
Aqui, acolá, acorda a vida marítima,
Erguem-se velas, avançam rebocadores,
Surgem barcos pequenos de trás dos navios que estão no porto.
Há uma vaga brisa.
Mas a minh'alma está com o que vejo menos,
Com o paquete que entra,
Porque ele está com a Distância, com a Manhã,
Com o sentido marítimo desta Hora,
Com a doçura dolorosa que sobe em mim como uma náusea,
Como um começar a enjoar, mas no espírito..."

...recitava el cambrer, que es veu que era portuguès, mentre netejava una taula.

Weblogs pessoans:
Blogando Pessoa
Livro do desassossego
Pedaços de Pessoa